Détours en France

Les îles oubliées des Côtes-d'Armor

Thu, 13 Nov 2025 18:15:00 +0100

C’est un invraisemblable fouillis d’îlots et de récifs qui s’étend tout au long de la côte entre la rivière de Tréguier et Perros-Guirec. Devant Port-Blanc, on compte une demi-douzaine de petites îles auxquelles on peut accéder à pied lorsque la mer est basse.

Côte d'Emeraude, de caps en îles à bord d'un kayak de mer

Sun, 04 May 2025 18:15:00 +0200

De Saint-Malo aux Sables-d’Or, la côte d’Émeraude déroule un littoral indenté de baies, de pointes et d’îles. Une chance à saisir en kayak de mer pour débusquer plages secrètes et patrimoine. Trois excursions révèlent les charmes exquis de cette Bretagne marine.

En Bretagne, une randonnée au cœur des légendes celtes

Mon, 28 Apr 2025 18:15:00 +0200

La traversée des monts d’Arrée entre le Ménez-Mikel et les rochers de Trédudon-le-Moine est la plus exotique des balades bretonnes, tandis que le lac de Brennilis nous plonge au cœur des légendes celtes. Au centre du Finistère, on pourrait se croire dans les Highlands ou le Connemara.

Plongez dans l'univers mystérieux des "gueules noires" du bassin minier

Tue, 15 Apr 2025 11:15:00 +0200

Corons, chevalements, grisou, ducasses, fosses, terrils... Tous ces mots évoquent la mine, son langage, ses rites et ses périls. Cet univers mystérieux est à portée de connaissance depuis l’inscription, en 2012, du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco, au titre de « paysage culturel évolutif vivant ». L’histoire des « gueules noires », une épopée humaine, sociale et économique qui revêt une dimension mythique.

Les monts d'Arrée, la montagne aux légendes

Tue, 01 Apr 2025 18:15:00 +0200

Situés aux confins des anciens évêchés de Léon et de Cornouaille, les monts d’Arrée ressemblent à une toundra hirsute où la lande rase étrillée par les vents, les monts hérissés de crêtes dilacérés et les tourbières piégeuses composent un paysage dantesque. Leurs secrets y sont farouchement gardés par l’Ankou, les lavandières de la nuit et une bande de korrigans espiègles.

L'île de batz, un jardin extraordinaire

Mon, 30 Dec 2024 18:00:00 +0100

Surnommée l’île aux tracteurs, cette terre agricole baignée par les eaux tièdes du gulf stream peut s’enorgueillir d’une production maraîchère généreuse et d’une pêche prolifique. Un splendide parc exotique témoigne aussi des prodiges accomplis ici par la nature. De quoi fixer trois cents habitants à l’année.

Ce qu'il faut absolument voir à Lorient

Fri, 06 Dec 2024 11:00:00 +0100

Largement reconstruite après-guerre, la ville aux six ports ne séduit pas au premier regard. Il faut prendre son temps, car sa baie, son architecture moderne, sa culture nautique et celtique en font une réjouissante destination sur la côte du Morbihan.

Un week-end idéal à Paimpol

Sun, 24 Nov 2024 11:15:00 +0100

Le souvenir des pêcheurs d'Islande et des corsaires plane sur les quais du port à Ecluses de Paimpol. La petite cité aux rues pavées est d’autant plus attachante qu’elle est sertie de sites remarquables, comme la romantique abbaye de Beauport ou le bucolique château de la Roche-Jagu.

Groix, les bonheurs du terroir

Wed, 20 Nov 2024 11:15:00 +0100

Au large de Lorient, sur cette petite île de deux mille habitants, maisons et criques sont taillées dans un schiste irisé par la lumière du sud de la Bretagne. En mer et à terre, de petits producteurs y font fructifier une terre bénie des dieux. Un bon prétexte pour une découverte
à vélo, les sens en éveil.

Dinard, l'atout chic de la côte d'Emeraude

Mon, 18 Nov 2024 11:15:00 +0100

Avec ses demeures de luxe et son splendide trait de côte, l’élégante station balnéaire déploie un charme singulier à quelques encablures seulement de la cité corsaire.

Entrez dans les coulisses de Saint-Malo

Sat, 16 Nov 2024 10:00:00 +0100

Derrière les remparts ou dans la campagne environnante, les belles demeures gardent la mémoire des orateurs et capitaines de course malouins, qui firent rayonner leur art de la navigation sur toutes les mers du monde.

De l'or vert au large du Finistère

Thu, 14 Nov 2024 18:00:00 +0100

Le plus grand champ d’algues d’Europe s’étend au large du Finistère. À l’heure de la transition écologique, cette ressource est pleine de promesses pour l’industrie alimentaire ou pharmaceutique. Rencontre en pays Bigouden avec des cueilleurs passionnés.

Petites histoires cachées du Roscoff d'antan

Sun, 10 Nov 2024 11:00:00 +0100

Aux confins d’une presqu’île ouverte sur la manche, défendue par l’île de Batz, cette coquette ville du Léon doit sa richesse aux corsaires et aux armateurs qui partaient aux quatre coins du monde.

Ce fjord breton cache bien ses trésors

Fri, 08 Nov 2024 11:15:00 +0100

Long d’une trentaine de kilomètres, le plus sauvage des abers abrite des huîtres au goût inimitable. Nous l’avons découvert aux côtés de Caroline Madec, cinquième génération d’une famille d’ostréiculteurs qui fait rayonner le terroir breton.

Au nord de Brest, un paradis aux eaux cristallines

Wed, 06 Nov 2024 11:15:00 +0100

Avec son chapelet d’îles baignant dans des eaux cristallines et la silhouette souveraine du phare de l’île Vierge au loin, l’Aber-Wrac’h émerveille. Seul port de plaisance en eau profonde situé entre Brest et Roscoff, c’est le rendez-vous des marins, des pêcheurs et des amoureux du monde marin.

Vivre sur l'île de Molène : une existence hors du commun

Mon, 04 Nov 2024 11:00:00 +0100

La première impression de Molène ? Un village posé sur la mer. La trentaine de mètres d'altitude suffit à donner l'image d'un amphithéâtre de maisons aux toits d’ardoises penchées sur l’eau.

Oubliez ce que vous croyez savoir sur Brest

Sat, 02 Nov 2024 11:15:10 +0100

Après l’ouverture des ateliers des capucins et d’un téléphérique urbain, la capitale de l’ouest poursuit sa mue. Création de tiers-lieu ou animation autour du château, nous avons flâné des deux côtés de la penfeld pour humer ces changements. Non sans avoir poussé les portes de la base navale, témoin des racines maritimes de la ville.

Vivre sur l'île de Ouessant : la vie au bout du monde

Thu, 31 Oct 2024 11:15:00 +0100

Une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Quéménès, Ouessant dévoile un autre décor. Avec sa côte déchiquetée, entre chaos rocheux et hautes falaises, son océan bouillonnant, ses grandes landes sauvages et son cortège de phares en mer et à terre, elle libère un sentiment d’impétuosité.

Vivre sur une ferme au large, le quotidien des habitants de Quéménès

Tue, 29 Oct 2024 11:55:04 +0100

Etienne Menguy, ingénieur de formation, ne s’imaginait pas agriculteur, encore moins sur une île isolée du Finistère Nord. Puis, il y a eu cette annonce en 2017. Un appel à candidatures du Conservatoire du littoral pour entretenir et valoriser Quéménès, 30 hectares flottant à 9 kilomètres du port du Conquet, en mer d’Iroise. Des terres à exploiter, des bâtiments à maintenir et restaurer, du public à accueillir dans un gîte l’été.

Les 10 îles secrètes du Finistère

Wed, 28 Feb 2024 14:20:02 +0100

Quel est le plus bel endroit du Finistère ? Au-delà d’Ouessant, Molène et Sein, les îles sont une réponse à cette question, si l'on regarde attentivement la carte de l'ouest de la Bretagne. Peu connus et intimes, plusieurs îlots bretons, au nord et au sud, offrent une véritable bulle d’oxygène et racontent des histoires dont il faut profiter sans modération.

Découvrir la côte de Granit rose en kayak

Mon, 26 Feb 2024 10:30:00 +0100

Entre Perros-Guirec et Ploumanac’h, le granit poli par des millénaires prend une coloration rosée magnifique... A quelques kilomètres de Lannion, le formidable paysage de la côte de Granit rose se découvre les pieds sur terre, mais aussi en kayak. Un coin de paradis où aller sans attendre.

Kreiz Breizh : balade en Centre-Bretagne

Fri, 23 Feb 2024 11:30:00 +0100

C’est un pays de hameaux en « Ker », de prairies vertes et de champs cultivés, de landes à fougères et de blocs granitiques. Une Bretagne secrète, isolée et terrienne. À l’extrême sud-ouest des Côtes-d’Armor, ce secteur d’Argoat révèle ses sites naturels et patrimoniaux dans un décor sauvage et mystérieux. Voici les plus beaux endroits où se promener en Centre-Bretagne.

Croisière sur la Rance : de Dinan aux abords de Saint-Malo

Thu, 22 Feb 2024 11:30:00 +0100

Du port de Dinan au barrage, le fleuve côtier passe d’une rivière intimiste à un estuaire ouvert. Domptée par l’usine marémotrice, cette ria est jalonnée de sites rendant hommage aux traditions marines, villageoises et agricoles. Une belle itiné(R)ance réalisée à bord d’un catamaran, avant d’infiltrer les ruelles de Dinan la médiévale.

Randonnée familiale à Plougrescant

Wed, 21 Feb 2024 11:30:00 +0100

C’est la pointe la plus au nord des Côtes-d’Armor. Tailladé par la mer et formant un précipice, ce cap est l’alibi tout trouvé pour une randonnée le long du littoral et dans les hameaux calfeutrés d’un bourg authentiquement breton.

Randonnée sauvage dans la vallée du Léguer

Tue, 20 Feb 2024 11:30:00 +0100

Dans le pays de Trégor, cette boucle tracée depuis le château de Tonquédec dévale le vallon où coule ce fleuve côtier labellisé « Site Rivières Sauvages ». Une randonnée facile mêlant nature profonde et patrimoine rural.

Que faire à Cancale et ses alentours ?

Mon, 19 Feb 2024 14:35:00 +0100

On l’aime pour ses cabanes à huîtres, ses anses et pointes secrètes, ses traditions marines, sa ville haute un rien mondaine, sa saga Roellinger... Port emblématique du nord Bretagne, Cancale ferme à l’ouest la baie du Mont-Saint-Michel, dont elle est le phare épicurien. Portrait d’une cité ostréicole aux premières loges.

Les 5 randonnées à faire absolument dans le Finistère

Thu, 08 Feb 2024 19:00:55 +0100

Bien sûr, il y a le GR34 et on ira marcher sur le célèbre sentier littoral pour admirer les bateaux présents lors des Fêtes Maritimes de Brest, en juillet 2024. Mais sinon, où aller se balader en Finistère nord et sud ? Le département recèle d'autres "randos" pédestres dévoilant ses facettes secrètes…

Côtes d'Armor : quelle activité faire avec un enfant ?

Tue, 16 Jan 2024 08:00:00 +0100

Tourné vers la Manche, le département abrite quelques-uns des plus beaux sites côtiers de Bretagne, un cadre idéal pour emmener les plus jeunes prendre l’air. Et dans les terres, attractions ludiques et culturelles ont aussi de quoi les distraire. Où aller et où se promener : voici 15 sorties en Côtes d'Armor à ne pas manquer !

Les 10 activités à faire avec les enfants dans le Finistère

Tue, 03 Oct 2023 02:00:00 +0200

Ce « bout de France » aux décors naturels sauvages et à la forte culture réserve de belles surprises aux plus jeunes. Aquarium, sorties dans les îles, aventure de la pêche, sports ludiques… Impossible de s'ennuyer !

Trois randos pour découvrir les Côtes d'Armor

Tue, 19 Sep 2023 02:00:00 +0200

Une virée en kayak de Perros-Guirec à Ploumanac'h et deux marches étonnantes au cœur du gouffre granitique de Plougrescant et sur les rives boisées et quasi mystiques du Léguer, nous avons sélectionné trois circuits originaux pour découvrir autrement les terres mystérieuses et pleines de charme des Côtes d'Armor, ce « pays de la mer » qui n'en finit pas d'envoûter les amoureux de nature brute et sauvage.

Saint-Servan, cité d'Alet, Rothéneuf… Les autres quartiers de Saint-Malo

Wed, 13 Sep 2023 02:00:00 +0200

Ceinturée de remparts, la cité corsaire défie l'océan. Si les touristes arpentent les rues pavées d'Intra, la santé de la ville s'affiche aussi hors les murs, avec ses rues boutiquières, ses quais du commerce et sa vigueur touristique, à découvrir sur le Sillon, à Saint-Servan, à Rothéneuf… Pleins feux sur une ville accomplie.

Cézembre, Petit Bé... Les petites îles de Saint-Malo

Wed, 13 Sep 2023 02:00:00 +0200

Les cinq îles Petit Bé, Grand Bé, Harbour, Cézembre et la Conchée, ainsi que le Fort national et les autres bastions, forment un complexe rare témoignant du passé de la ville. Accessibles ou non à marée basse ou en bateau, publiques ou privées, elles sont l'antichambre marine de la puissante ville close.

Les 10 plus beaux parcs naturels régionaux de France

Thu, 27 Oct 2022 02:00:00 +0200

Depuis la création du premier parc naturel régional de France en 1968, ils sont 52 à avoir vu le jour. Ils jouent un rôle de valorisation et de protection du patrimoine, d'aménagement du territoire ainsi que de préservation de l'environnement. Des petits bijoux de verdure, organisés autour d'un projet de développement durable, où randonnée et tourisme sont de mise. Découvrez notre classement des 10 plus beaux parcs naturels régionaux de France en passant par la Loire, les Pyrénées ou encore la Corse. Un trésor national incontournable.

Ouessant et Molène, les îles du bout du monde

Mon, 29 Nov 2021 01:00:00 +0100

Vraies « Finis Terrae », les deux îles plantées au grand large de la pointe Saint-Mathieu possèdent une histoire et une identité uniques dans cette mer d'Iroise soumise aux outrances de la météo. Aperçu...

Les 5 phares de l'île d'Ouessant

Mon, 29 Nov 2021 01:00:00 +0100

Cinq phares éclairent les navires croisant dans les parages redoutés d'Ouessant. Deux sont à terre, le Stiff et Créac'h. Trois en mer, Nividic, La Jument et Kéréon.

8 sites incontournables à faire en Cornouaille bretonne

Fri, 22 Oct 2021 02:00:00 +0200

Le cap Sizun et le Pays bigouden, parties ouest de ce grand territoire finistérien, comptent une palette chamarrée d'emblèmes bretons. Entre les rias, les ports, les cités de caractère, les pointes, les phares et les îles qui constituent son patrimoine, nous avons choisi huit lieux. Autant de sites emblématiques de l'identité d'une région marquée par sa force de caractère et son lien indéfectible avec l'océan.

Le sentier des Douaniers de Roscoff à Brigognan

Fri, 01 Oct 2021 02:00:00 +0200

Si la GR®34 permet de faire le tour de la Bretagne à pied sans jamais perdre la mer de vue, organiser une randonnée de plusieurs jours se heurte à un problème constant : où passer la nuit ? Cette randonnée de trois jours sur la côte nord du Finistère échappe à la problématique tout en offrant des paysages rares.

Belle-Île-en-Mer : le tour de l'île à vélo

Fri, 01 Oct 2021 02:00:00 +0200

Mesurant dix-huit kilomètres sur neuf dans ses plus grandes dimensions, Belle-Île-en Mer serait à l'échelle parfaite des déplacements à vélo si son relief n'était pas aussi accidenté. La généralisation des cycles à assistance électrique apparaît donc comme un petit miracle technologique pour qui souhaite consacrer deux jours à la découverte des lieux.

Trois îles à pied sec en Bretagne : Callot, Les Ébihens, Berder

Fri, 28 May 2021 11:15:00 +0200

À marée haute, elles sont au large du continent, inaccessibles autrement qu'en bateau. Que la marée se retire et elles sont à portée de vos pas, par la grâce d'une chaussée submersible.

Les Malouinières : les maisons de plaisance des armateurs

Fri, 07 May 2021 13:00:00 +0200

Dans le patrimoine immobilier français, les malouinières représentent un cas à part : celui d'un type de maison construit à une époque donnée (la première partie du XVIIIe siècle), dans une région précise (entre Saint-Malo et Cancale), pour une catégorie sociale particulière (les négociants-armateurs) et en respectant un style architectural bien défini. L'histoire de ces « belles résidences de plaisance » se découvre sur le terrain, certaines d'entre elles étant ouvertes au public.

QUIZ - Devenez incollable sur la Bretagne

Mon, 09 Nov 2020 16:15:00 +0100

Envie de passer le temps en apprenant ? Testez vos connaissances sur la Bretagne en jouant avec Détours en France. Un quiz en 20 questions à recommencer sans modération.

Ce que la Bretagne a apporté à la France

Tue, 24 Mar 2020 15:45:00 +0100

Les régions et terroirs, riches de leurs contrastes, ont forgé l'unité de notre pays au fil des siècles. Personnages historiques et fictifs, gastronomie, expressions régionales... Découvrez ce que la Bretagne a légué à la France.

Les plus beaux villages de Bretagne

Fri, 06 Mar 2020 11:00:00 +0100

Des petites cités médiévales restées dans leur jus, des villages de granit fleuris dans un écrin foisonnant de nature, des bourgs encore largement habités par le passé… En Bretagne, difficile de nommer tous ces joyaux ruraux, tant la région en compte ! Voici donc une sélection subjective et non exhaustive de nos villages bretons préférés. Bec'h dei !

L'île de Sein : la résistante

Wed, 29 Jan 2020 17:00:00 +0100

Aujourd'hui, départ pour le bout du monde... Au large de la pointe du Raz, une simple ligne se dessine à l'horizon, pas plus d'un mètre cinquante au-dessus du niveau de la mer, comme si la terre hésitait une ultime fois à émerger avant de plonger définitivement dans l'Atlantique. Sein, c'est une île mythique et résistante... peut-être la légendaire ville d'Ys.

Île de Groix : qui voit Groix voit sa joie

Wed, 29 Jan 2020 15:45:00 +0100

Nul ne sait l'origine du dicton, mais il suffit d'y avoir passé quelques heures pour être à son tour convaincu qu'en effet, Groix est une île heureuse. Au temps de la Compagnie des Indes, les navires long-courriers venaient y attendre que s'établissent les vents favorables, et la tradition de la voile s'y est maintenue jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, avec une impressionnante flotte de thoniers.

Les trésors de Belle-Île-en-Mer

Tue, 28 Jan 2020 18:15:00 +0100

Criques secrètes et longues plages, falaises exposées au grand large et vastes baies abritées, villages campagnards et ports de pêche. Belle-Île-en-Mer présente un bel intérêt : elle distribue tous les types de paysages bretons. Elle ne mesure que dix-sept kilomètres sur neuf dans ses plus grandes dimensions ; aussi, en deux jours à vélo, vous visiterez tous les sites.

Les châteaux de Bretagne à visiter absolument !

Wed, 22 May 2019 12:30:00 +0200

L'ancrage médiéval est profond en Bretagne. En témoignent ses nombreux châteaux forts, aujourd'hui protégés au titre des Monuments historiques et construits par les ducs de Bretagne pour protéger leur territoire des appétits de leurs voisins français et anglais. Des châteaux plus tardifs, mais tout aussi remarquables, ponctuent également l'ancien duché. De quoi varier les plaisirs ! Découvrez notre sélection des 20 plus beaux châteaux de Bretagne.

Château de Combourg et Chateaubriand, intimement liés

Tue, 28 Feb 2017 10:30:00 +0100

Comment pourrions-nous qualifier le château de Combourg ? Breton dans un premier temps, austère, granitique et peut-être même hanté. C'est là que François-René de Chateaubriand, un petit garçon sensible et doué, a passé son enfance. C'est à cette rencontre entre l'écrivain et le Château de Combourg que nous devons l'une des plus belles œuvres de la littérature française.

Le château de Fougères, gardien de Bretagne

Fri, 06 Jan 2017 11:45:00 +0100

Le château de Fougères est une forteresse parmi les plus vastes d'Europe. Elle a été le témoin des guerres incessantes entre le duché de Bretagne et le royaume de France.

Bretagne : découverte de l'anse de Dinan

Mon, 12 Dec 2016 13:00:00 +0100

Entre la rade de Brest au nord et la baie de Douarnenez au Sud, partez à la découverte de l'anse de Dinan. Presqu'île de Crozon, pointes du Toulinguet et de Pen Hir, Tas de Pois... laissez-vous guider sur le GR34, le sentier de grande randonnée de la côte bretonne. Prêt pour l'aventure ?