De l'Atlantique à la Méditerranée, le second massif montagneux français déploie au pied de ses sommets des lacs naturels et de barrage de toute beauté. Facilement accessibles en véhicules ou lors de randonnées pédestres, ces lacs, connus ou plus secrets, constituent un voyage à travers les Pyrénées-Atlantiques, les Hautes-Pyrénées, la Haute-Garonne, l'Ariège et les Pyrénées-Orientales.